[고양=에너지경제신문 강근주 기자] 고양특례시가 오는 28일까지 창릉천 강매석교공원에서 유채꽃축제를 진행한다. 창릉천은 매년 5월이면 유채꽃이 활짝 핀다. 올해 고양시가 강매동 주민과 함께 조성한 유채꽃밭은 2만4000평에 이른다. 오는 27일과 28일 주말에는 유채꽃과 함께 즐길 수 있는 다양한 체험, 도전 프로그램과 마켓, 공연 등 풍성한 즐길거리가 선보인다. 평일에는 별도 프로그램 없이 여유롭게 유채꽃밭을 둘러볼 수 있다. 유채꽃밭 사이에는 포토존도 마련돼 노란 유채꽃 물결을 배경으로 봄날의 추억을 남길 수 있다. 강매석교공원은 강매동 주차장에 주차가 가능하다. 대중교통으로는 영등포 및 일산 방면은 9707버스, 영등포 및 덕양 방면은 1082버스로 행주산성 입구 정류장에서 하차해 도보로 12분 정도 소요된다. 경의선 행신역과 3호선 화정역 버스정류장에선 030버스로 종점인 강고산 정류장에 하차하면 된다.kkjoo0912@ekn.kr고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장. 사진제공=고양특례시 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장. 사진제공=고양특례시 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장. 사진제공=고양특례시 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장. 사진제공=고양특례시 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장. 사진제공=고양특례시 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 현장. 사진제공=고양특례시 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 포스터 고양특례시 창릉천 유채꽃축제 포스터. 사진제공=고양특례시

[고양=에너지경제신문 강근주 기자] 고양특례시는 부처님오신날 대체공휴일인 오는 29일 월요일 행주산성을 정상 개관한다고 26일 밝혔다. 매주 월요일은 행주산성 휴관일이다. 하지만 오는 29일이 공휴일이라 행주산성은 다음 평일인 30일 휴관할 예정이다. 행주산성 관람시간은 오전 9시부터 오후 6시까지이며 입장은 오후 5시까지 가능하다.kkjoo0912@ekn.kr

가수 이찬원이 각종 축제의 단골손님으로 무대에 오르며 전국을 누비고 있다. 이찬원은 26일 경기 하남 미사경정공원에서 열리는 ‘2023 하남 바비큐비어페스티벌’ 축하 무대에 올라 팬들을 비롯해 시민들과 특별한 시간을 보낸다. 이어 27일에는 전남 고성군 ‘제13회 곡성 세계장미축제’와 전북 남원시 ‘제93회 남원 춘향제’에 초대를 받아 특별 공연을 펼친다. 7월1일 경북 문경 영강체육관에서 진행되는 ’제1회 문경 트로트가요제’에도 초대가수로 초청을 받았다. 그야말로 동에 번쩍 서에 번쩍이다. 이찬원은 지난 13일 서울 마포구 ‘레드로드 페스티벌’ 선포식과 지난달 대구에서 열린 창립 60주년 기념 ‘MG음악회’ 등 각종 행사에 참석해 현장의 분위기를 뜨겁게 달궜다. 현재 전국투어 콘서트 ‘원 데이’(ONE DAY)도 진행 중인 이찬원은 서울, 춘천, 성남, 대구, 대전 공연을 성료하고 6월9·10일 부산, 24·25일 고양 공연만 남겨뒀다. 백솔미 기자 bsm@ekn.kr4 가수 이찬원이 각종 축제에 단골손님으로 무대에 오르고 있다.초록뱀이앤엠

천명관 작가의 장편소설 ‘고래’가 한국문학이 가지고 있는 고유의 힘을 전 세계에 당당히 알렸다. ‘고래’는 지난 23일(현지시간) 영국 부커상 인터내셔널 부문 시상식에서 아쉽게 수상의 영광을 안지 못했지만 최종후보에 오른 것만으로도 우리 고유의 서사가 세계 독자들의 정서에 맞닿을 수 있다는 가능성을 보여줬다. ‘고래’는 2004년 국내 출간 후 19년 만인 올해 1월 영국에서 출간됐다. 영국판을 번역한 김지영 번역가가 번역한 미국판도 지난 9일 미국에 나왔다. 소설은 한국의 전근대·탈근대 시기를 배경으로 전통 가치가 급변하는 현실 앞에서 박색 노파, 금복, 금복의 딸 춘희의 삶과 죽음 그리고 욕망과 성공을 빈틈 없이 풀어낸다. 금복이 제목의 ‘고래’와 만나는 장면에서는 주변 풍경과 분위기를 판타지 드라마를 보는 것처럼 섬세하게 표현했다. 이를 통해 사회의 모순과 인간의 탐욕을 향한 작가의 풍자와 유머는 읽는 재미와 흡입력을 더했다. 한국의 설화적 배경, 토속적 표현과 소재, 민담 같은 문체를 많이 사용했지만 글로벌 시대에서는 장벽이 아닌 힘으로 작용했다. ‘고래’가 세계적으로 주목을 받을 수 있는 배경에 김지영 번역가의 존재도 빼놓을 수 없다. 김 번역가는 천 작가가 그려낸 특유의 한국적 정서와 냉소적인 유머를 잘 살렸다는 평가를 받았다. 그동안 구병모, 신경숙, 김영하, 정유정 등 한국 대표 작가들의 작품을 20년간 영미권에 소개하며 인정 받은 실력을 다시 한번 입증했다. 권금주 기자 kjuit@ekn.krclip20230525145545 영국 부커상 인터내셔널 부문에 오른 국내 소설 ‘고래’의 천명관 작가와 김지영 번역가.연합뉴스

배우 김소현과 황민현이 tvN 새 월화드라마 ‘소용없어 거짓말’ 방송 전부터 설렘 가득한 분위기로 시청자의 시선을 사로잡는다. 제작진은 최근 김소현과 황민현이 대본 리딩에 참여한 현장 사진을 공개했다. 함께 있는 것만으로도 훈훈한 분위기를 연출해 앞으로 펼칠 연기 호흡에 기대가 모아진다. 7월 방송 예정인 ‘소용없어 거짓말’은 거짓말을 들을 수 있는 여자와 거짓말을 하지 않는 남자를 둘러싼 진실 탐지 로맨스물이다. 생활 밀착형 판타지 위에 달콤한 로맨스와 쫄깃한 미스터리를 얹었다. 김소현은 극 중에서 세상 모든 거짓말을 듣고 자라며 인간에 대한 믿음이 바닥난 목솔희로 분한다. 독특한 설정에 맞춰 캐릭터의 다이내믹한 서사를 흥미롭게 풀어내 본 방송에 대한 기대감을 높였다. 황민현은 모종의 이유로 얼굴 없는 작곡가로 살아가는 은둔형 외톨이 김도하 역을 맡았다. 그는 엉뚱하면서도 미스터리한 인물을 섬세하게 그려내 현장의 이목을 집중시켰다. 권금주 기자 kjuit@ekn.krtvN 월화 드라마 '소용없어 거짓말' 주연 김소현 황민현 tvN 새 월화드라마 ‘소용없어 거짓말’ 대본 리딩 현장 속 김소현과 황민현.tvN

김은중호가 2023 국제축구연맹(FIFA) 20세 이하(U-20) 월드컵에서 16강 진출을 눈앞에 뒀다. 김은중 감독이 지휘하는 대표팀은 26일(이하 한국시간) 아르헨티나 멘도사 스타디움에서 열린 대회 조별리그 F조 2차전에서 온두라스와 2-2로 비겼다. 이날 대표팀은 전반과 후반에 1골씩 내주며 0-2로 뒤지고 있는 상황에서 후반 13분 김용학이 왼발 터닝슛으로 만회 골을 넣었다. 이어 후반 17분 박승호가 헤더로 동점을 만들었다. 이제 16강 진출 여부는 29일 오전 6시 조별리그 마지막 3차전 감비아와 경기 결과에 따라 결정된다. 1차전에서 우승 후보 프랑스를 2-1로 제압하며 이변을 일으킨 대표팀은 현재 2위(승점 4·1승 1무)를 기록 중이다. 1위 감비아(승점 6·2승), 3위 온두라스(승점 1·1무 1패), 4위 프랑스(2패)다. 2019년 대회 준우승 신화의 재현에 도전하는 김은중호는 감비아를 상대로 이기거나 비길 경우 16강 진출을 자력으로 확정한다. 이기면 조 1위, 비길 경우 조 2위로 16강에 오른다. 백솔미 기자 bsm@ekn.kr3 박승호가 26일(이하 한국시간) 아르헨티나 멘도사 스타디움에서 열린 2023 FIFA U-20 월드컵 조별리그 F조 2차전 온두라스 경기에서 2-2 동점골을 넣었다.대한축구협회

걸그룹 드림캐쳐가 여덟 번째 미니앨범 ‘아포칼립스: 프롬 어스’로 글로벌 인기를 얻고 있다. 24일 발매한 드림캐쳐의 미니 8집은 미국 아이튠즈 월드와이드 앨범 차트 1위에 올랐다. 또 오스트리아, 캐나다, 프랑스, 터키, 홍콩 등 세계 12개국 아이튠즈 톱 앨범 차트에서도 1위를 차지했다. 이번 기록으로 벌써 여섯 번째 월드와이드 앨범 차트의 정상을 밟았다. 2019년 스페셜 앨범 ‘레이드 오브 드림’(Raid of Dream)을 시작으로 미니 5집과 6집, 정규 2집과 미니 7집으로도 1위를 기록했다. ‘아포칼립스: 프롬 어스’는 드림캐쳐의 ‘아포칼립스 시리즈’ 3부작을 마무리하는 앨범으로, 모든 것이 지나간 후 남는 것은 원초적인 인간의 마음이라며 희로애락을 담았다. 백솔미 기자 bsm@ekn.kr2 걸그룹 드림캐쳐가 미니 8집으로 미국 아이튠즈 월드와이드 앨범 1위를 차지했다.드림캐쳐컴퍼니

가수 김호중과 안성훈이 TV조선 새 음악 예능프로그램에 출연한다. 작곡가 듀오 알고보니 혼수상태도 합류한다. 해당 프로그램은 김호중과 안성훈의 소속사 생각엔터테인먼트와 TV조선이 공동 기획으로 준비하는 것으로, 6월 녹화에 돌입해 올 하반기 첫 방송될 예정이다. 절친으로 알려진 두 사람은 다양한 가수들과 만나 이야기를 나누고 무대도 선보이며 팬들에게 색다른 재미를 제공할 계획이다. 앞서 생각엔터테인먼트는 MBC와 손잡고 보이그룹 오디션 프로그램 제작을 발표하기도 했다. 백솔미 기자 bsm@ekn.kr1 가수 김호중(왼쪽)과 안성훈이 올 하반기 방송 예정인 TV조선 새 음악 예능프로그램에 출연한다.생각엔터테인먼트

일본 실력파 유닛 요아소비(YOASOBI)의 대표 히트곡이 한국에 정식 공개됐다. 한국에서도 많은 사랑을 받고 있는 애니메이션 ‘최애의 아이’ 주제가 ‘IDOL’ 영어버전 싱글이 한국 포함 글로벌 음악 플랫폼에 5월 26일 0시에 전격 공개되었다. 이번 공개된 ‘IDOL’ 영어 버전 싱글은 요아소비(YOASOBI) 보컬 이쿠라(Ikura)의 랩이 추가되어 음악팬 사이에서 화제다. 요아소비(YOASOBI)가 부른 ‘IDOL’은 2023년 2분기 애니메이션 시청률 선두를 달리고 있는 애니메이션 ‘최애의 아이’ 오프닝 타이틀로 일본은 물론 한국 포함 글로벌 음악에서 인기가 많다. ‘최애의 아이’는 아카사카 아카(Akasaka Aka)가 글을 쓰고 요코야기 멘고 (Yokoyari Mengo)가 그림을 그린 만화 시리즈로 2023년 애니메이션화되어 일본, 한국 등 아시아 전역에 방영되고 있다. 요아소비(YOASOBI)의 ‘IDOL’ 일본어 버전은 지난 4월 23일 뮤직비디오와 동시 공개되어 빌보드 Japan Hot 100에서 1위에 오르고, 스포티파이 Global Top 200 및 Apple의 글로벌 데일리 톱 100에 진입했고, 전 세계 누적 스트리밍 수 1억4000만 회, 뮤직비디오 스트리밍 수 1억회를 돌파, 현재 글로벌 뮤직비디오 인기 6위를 고수하는 등 꾸준한 상승세를 이어가고 있다. ‘IDOL’ 일본어 버전은 귀멸의 칼날 - 대장장이 마을편 주제가인 MAN WITH A MISSION x milet의 ‘인연의 기적(絆ノ奇跡)’, 극장판 명탐정 코난 ? 흑철의 어영 주제가인 스피츠(SPITZ)의 ‘아름다운 지느러미(美しい?)’ 등을 제치고 일본 라인뮤직(LINE MUSIC) 리얼타임 차트, 노래방 차트에서 1위를 하는 등의 성과를 내며, 국내의 애니메이션과 음악 팬들에게도 많은 사랑을 받고 있는 대세 J-Pop이다. 작곡 및 프로듀서 아야세(Ayase)와 보컬 이쿠라(Ikura)로 구성된 요아소비(YOASOBI)는 이미 많은 전적을 보여준 아티스트로, 2021년에 발매한 앨범 ‘THE BOOK’의 ‘밤을 달리다(Into The Night)’로 스포티파이 재팬(Spotify Japan) ‘지난 5년간 일본에서 가장 많이 스트리밍된 노래’ 1위, 스트리밍 수 7억 돌파하는 등 일본에서 가장 빠르게 떠오르는 J-pop 가수 중 하나로 손꼽히고 있으며 국내 음악팬들도 주목하고 있다. 요아소비(YOASOBI)는 ‘IDOL’ 영어버전을 제작, 발표를 통해 글로벌 팬들과 한층 더 가깝게 만나고자 한다. 2022년 12월에는 자카르타와 마닐라에서 첫 해외 페스티벌 무대를 성료했고, 2023년 8월 5일부터 시작되는 미국 페스티벌 ‘2023 HEAD IN THE CLOUDS LA’의 헤드라이너로 초청되는 등 글로벌 음악 시장 내의 인지도가 높아지고 있다. 현재 요아소비(YOASOBI)는 오사카, 삿포로, 센다이 등을 포함하는 일본 전역에서 첫 번째 "YOASOBI ARENA TOUR 2023" 아레나 투어를 하고 있으며, 6월 4일 오후 5시에 사이타마 아레나에서 진행되는 공연을 진행할 계획이다. 특히 사이타마 아레나에서 진행되는 공연은 SM 엔터테인먼트, JYP 엔터테인먼트 등과도 협업하는 글로벌 스트리밍 플랫폼 비욘드 라이브(Beyond LIVE)를 통해 생중계될 예정으로 한국 팬들도 플랫폼을 통해 관람 가능하다. 또한 6월 4일 티켓 구매자는 6월 11일 리스트리밍(Re-streaming)을 통해 한 번 더 관람할 수 있는 혜택이 있다. 백솔미 기자 bsm@ekn.kr요아소비_프로필 일본 그룹 요아소비가 ‘아이돌’ 영어버전을 26일 국내 공개했다.소니 뮤직 엔터테인먼트

‘버추얼 아이돌’ 아이리 칸나(Airi Kanna)가 데뷔 싱글 ‘ADDICT!ON’을 발매한다. 인터넷 뮤직 콘텐츠 기업 액셀러즈에 따르면 다양한 인터넷 방송 팬층으로부터 화제를 모으고 있는 버추얼 아이돌 ‘아이리 칸나(이하 칸나)’의 첫 싱글 ‘ADDICT!ON(어딕션)’이 26일 오후 6시, 국내 및 글로벌 주요 음원 사이트를 통해 공개된다. ‘ADDICT!ON’은 묵직한 비트감과 베이스를 바탕으로 국경을 넘나드는 오리엔탈(Oriental)적인 색채의 연주를 더해 비장미를 장식하고, 그 위에 칸나만의 시원하고 폭발적인 가창력으로 화룡점정을 찍어낸 강렬한 감성의 일렉트로닉 팝 (Electronic Pop) 장르의 곡이다. 화려한 일러스트와 디자인이 가미된 뮤직비디오는 음악의 강렬함을 표현하고자 더욱 노력하였다. 이번 앨범은 칸나가 직접 작사와 제작 과정에 참여하여 데뷔 후 지금까지 격동적인 시기를 보내고 있는 그가 품고 있던 감정, 앞으로의 각오와 아티스트로서 발돋움을 꿈꾸는 강한 의지를 표현했다. 칸나는 이번 앨범을 시작으로 음악 콘텐츠에 관한 굿즈와 음반 등 본격적인 미디어믹스 전개를 해나갈 계획이다. 첫 싱글 ‘ADDICT!ON’은 발매 직후 인기 리듬게임 시리즈 DJMAX RESPECT V에 수록될 예정이며, 미니레코드 플랫폼 앨범과 특별 굿즈를 활용한 프로모션을 진행하는 등 팬들을 위한 특별한 이벤트들도 마련되어 있어 앞으로의 활동에 기대를 더한다. 지난 1월, 스텔라이브 소속으로 트위치를 통해 방송을 시작한 칸나는 트위치 팔로워 15.2만 명을 단 기간 내 달성하고 고정 시청자 층을 다수 확보하는 등 빠르게 성장하고 있다. 액셀러즈 관계자는 "액셀러즈의 음악 콘텐츠 파트너사인 스텔라이브와 함께 아이리 칸나가 성공적으로 데뷔할 수 있도록 최선을 다해 투자하고, 준비하였다"라며, "앞으로도 아이리 칸나는 물론 스텔라이브 소속 버추얼 아이돌의 음원사업에 적극적으로 협업하고 지원하겠다"라고 밝혔다. 데뷔 싱글 ‘ADDICT!ON’을 시작으로 아이리 칸나와 스텔라이브는 계속해서 음악 활동에 박차를 가할 계획이다. 백솔미 기자 bsm@ekn.kr아이리칸나 ‘버추얼 아이돌’ 아이리 간나가 가요계 정식 데뷔한다.액셀러즈